
مرغ ترش مازندرانی یکی از خوشعطرترین و خوشطعمترین غذاهای شمال ایران است که با ترکیبی از مرغ، سبزیهای محلی، گردو و رب انار تهیه میشود. این خورش در مناطق مختلف مازندران با دستورها و ترکیبهای متفاوتی طبخ میشود؛ اما طعم ترش و دلچسب، عطر سبزیهای معطر و سس غلیظ آن در همهجا مشترک است.
در طرز تهیه مرغ ترش مازندرانی، سه نکته از همه مهمتر است: انتخاب و تفتدادن درست سبزیها، مزهدار کردن مرغ و تنظیم میزان ترشی خورش. در ادامه، مواد لازم و مراحل تهیه را برای چهار نفر، قدمبهقدم مرور میکنیم.
| تعداد نفرات ۴ نفر | زمان پخت خورش ۴۵ دقیقه تا ۱ ساعت | نوع غذا خورش محلی مازندران | همراه مناسب برنج ایرانی |
| گروه | ماده | مقدار |
|---|---|---|
| مواد اصلی | ران مرغ | ۴ تکه |
| پیاز متوسط | ۱ عدد | |
| گردوی آسیابشده | ۲۰۰ گرم | |
| رب انار | ۱ قاشق غذاخوری | |
| سبزیهای معطر | زلنگ | ۱ دسته |
| اناریجه | ۲ دسته | |
| برگ سیر | ۲ دسته | |
| نعناع | ۱ دسته | |
| شنبلیله | ۱ دسته | |
| جعفری | ۲ دسته | |
| گشنیز | ۱ دسته | |
| اوجی | ۲ دسته | |
| تره | ۲ دسته | |
| اسفناج | ۱ دسته | |
| ادویه و چاشنی | زردچوبه | نصف قاشق چایخوری |
| فلفل سیاه | نصف قاشق چایخوری | |
| نمک | به میزان لازم | |
| آب نارنج | به میزان دلخواه | |
| روغن | به میزان لازم | |
| آب جوش یا آب مرغ | حدود ۱ تا ۱٫۵ پیمانه، در صورت نیاز |

| مرحله | کار اصلی | نکته کلیدی |
|---|---|---|
| ۱ | شستن، آبکشکردن و ریز خرد کردن سبزیها، سپس تفت ملایم | سبزی را بیش از حد سرخ نکنید |
| ۲ | تفتدادن پیاز نگینی تا نرم و طلایی | پیاز نباید تیره شود |
| ۳ | مزهدار کردن و سرخکردن رانهای مرغ | در صورت کوچک بودن تابه، چند نوبت سرخ کنید |
| ۴ | افزودن زردچوبه و رب انار به پیاز | رب را نسوزانید |
| ۵ | مخلوطکردن سبزی تفتداده و گردوی آسیابشده با پیاز و رب | مرتب هم بزنید تا ته نگیرد |
| ۶ | افزودن آب و مرغ، پخت با حرارت کم | ۴۵ دقیقه تا ۱ ساعت؛ آب را کمکم اضافه کنید |
| ۷ | تنظیم نمک، فلفل و ترشی با آب نارنج | آب نارنج را تدریجی اضافه کنید |
ابتدا سبزیها (زلنگ، اناریجه، برگ سیر، نعناع، شنبلیله، جعفری، گشنیز، اوجی، تره و اسفناج) را پاک کنید و خوب بشویید. سپس آبکش کنید تا آب اضافهشان گرفته شود و آنها را ریز و ساطوری خرد کنید. خردکردن ریز، بافت خورش را یکدستتر میکند و عطر سبزیها بهتر در غذا پخش میشود.
مقداری روغن را در تابه بریزید و سبزیها را روی حرارت متوسط رو به کم تفت دهید تا آب اضافهشان تبخیر شود و عطرشان آزاد شود. سبزیها را بیش از حد سرخ نکنید؛ سرخشدن زیاد، بهویژه در مورد شنبلیله، ممکن است خورش را تلخ کند. بعد از تفتدادن، سبزیها را کنار بگذارید.
پیاز را پوست بگیرید، بشویید و نگینی خرد کنید. کمی روغن در قابلمه یا تابه مناسب بریزید و پیاز را روی حرارت متوسط تفت دهید تا نرم و طلایی شود. پیاز پایه طعمی خورش است و کمک میکند مزه مواد دیگر بهتر با هم ترکیب شود. مراقب باشید بیش از حد تیره نشود، چون طعم نامطلوبی به غذا میدهد.
رانهای مرغ را تمیز کنید و سطحشان را با دستمال تمیز خشک کنید. سپس نمک، فلفل سیاه و زردچوبه را بهآرامی روی سطح مرغ پخش کنید. کمی روغن در تابه بریزید و مرغها را روی حرارت متوسط سرخ کنید تا دو طرفشان طلایی شود؛ این کار به خوشطعمتر شدن خورش کمک میکند.
اگر تابه کوچک است، مرغها را در چند نوبت سرخ کنید تا بهجای آبانداختن، خوب طلایی شوند. بعد از سرخشدن، مرغها را موقتا کنار بگذارید.
اگر پیاز را در همان تابه سرخ کردهاید، پس از طلاییشدن آن زردچوبه را اضافه کنید و حدود ۳۰ ثانیه روی حرارت ملایم هم بزنید تا عطرش آزاد شود. اگر مرغ را با زردچوبه مزهدار کردهاید، در افزودن زردچوبه بیشتر احتیاط کنید تا طعم ادویه غالب نشود.
بعد رب انار را به پیاز اضافه کنید و حدود یک دقیقه تفت دهید. رب را بیش از حد حرارت ندهید، چون میسوزد و تلخ میشود. میزان ترشی رب انار در انواع مختلف یکسان نیست؛ پس ابتدا همان یک قاشق غذاخوری را بزنید و پس از جاافتادن خورش، طعم را تنظیم کنید.
سبزیهای تفتداده را به قابلمه اضافه کنید و با پیاز و رب انار مخلوط کنید. سپس گردوی آسیابشده را بیفزایید و چند دقیقه روی حرارت ملایم تفت دهید تا عطر گردو و سبزیها با هم ترکیب شود.
گردو نقش مهمی در غلظت و بافت خورش دارد. آن را بهاندازهای آسیاب کنید که بافتش نسبتا ریز باشد، اما کاملا به شکل خمیر درنیاید. در این مرحله مرتب هم بزنید تا مواد ته نگیرند.
حدود یک تا یکونیم پیمانه آب جوش یا آب مرغ اضافه کنید و هم بزنید تا ترکیب یکدست شود. سپس رانهای مرغ سرخشده را داخل قابلمه بگذارید، درب قابلمه را ببندید و خورش را با حرارت کم حدود ۴۵ دقیقه تا یک ساعت بپزید.
زمان دقیق پخت به اندازه رانها، میزان حرارت و نوع قابلمه بستگی دارد؛ پس در پایان مطمئن شوید مرغ کاملا پخته و نرم شده است. اگر وسط پخت آب خورش خیلی کم شد و مرغ هنوز نپخته بود، کمی آب جوش اضافه کنید. از ریختن آب زیاد در ابتدا خودداری کنید، چون خورش باید کمکم غلیظ و جاافتاده شود.
در دقایق پایانی پخت، خورش را بچشید و نمک و فلفل را تنظیم کنید. اگر ترشی بیشتری دوست دارید، کمی آب نارنج اضافه کنید و بگذارید چند دقیقه دیگر روی حرارت ملایم بماند. آب نارنج را تدریجی بریزید تا ترشی از اندازه بیرون نرود؛ اگر رب انار از ابتدا ترش بوده، آب نارنج کمتری لازم است.
وقتی سس غلیظ شد، مرغ کاملا پخت و طعمها خوب با هم ترکیب شدند، مرغ ترش مازندرانی آماده سرو است.
| نکته | چرا مهم است؟ |
|---|---|
| سبزیها را بیش از حد سرخ نکنید | تفت مناسب عطر سبزیها را آزاد میکند، اما سرخکردن طولانی (بهویژه شنبلیله) خورش را تلخ میکند. |
| در مصرف رب انار و آب نارنج تعادل داشته باشید | ترشی زیاد طعم سبزیها و گردو را تحتتأثیر قرار میدهد؛ ترشی نهایی را در مراحل پایانی تنظیم کنید. |
| گردوی تازه و باکیفیت انتخاب کنید | گردوی مانده یا نامرغوب طعم خورش را تغییر میدهد؛ گردوی تازه به غلظت و طعم مناسب سس کمک میکند. |
| مرغ را با زردچوبه و فلفل سیاه مزهدار کنید | این ادویهها مرغ را خوشطعم میکنند، اما نباید آنقدر زیاد باشند که عطر سبزیهای محلی و گردو را بپوشانند. |
| خورش را با حرارت ملایم بپزید | پخت آرام باعث میشود مرغ طعم سس را جذب کند؛ حرارت زیاد احتمال تهگرفتن گردو و سبزیها را بالا میبرد. |
| میزان آب را کنترل کنید | مرغ ترش نباید آبکی باشد؛ در پایان پخت سس باید غلیظ باشد و به مرغ بچسبد. |
| ترکیب سبزیها را با ذائقه تنظیم کنید | زلنگ، اناریجه و اوجی عطر ویژهای دارند. اگر در دسترس نیستند، از سبزیهای دیگر استفاده کنید، اما در نعناع و شنبلیله زیادهروی نکنید. |
| مشکل | علت احتمالی | راهحل |
|---|---|---|
| خورش تلخ شده است | سرخشدن زیاد سبزیها (بهویژه شنبلیله)، سوختن رب انار یا تیرهشدن پیاز | سبزی را کوتاه و ملایم تفت دهید، رب را فقط حدود یک دقیقه حرارت دهید |
| خورش بیش از حد ترش است | رب انار ترش یا آب نارنج زیاد | ابتدا یک قاشق رب بزنید و آب نارنج را تدریجی اضافه کنید |
| خورش آبکی است | آب زیاد در ابتدای پخت | آب را کمکم اضافه کنید و در پایان پخت غلظت سس را بررسی کنید |
| مواد ته گرفته است | حرارت زیاد یا همنزدن مواد | حرارت را ملایم کنید و در مرحله ترکیب گردو مرتب هم بزنید |
| مرغ آب انداخته و طلایی نشده است | تعداد زیاد مرغ در تابه کوچک | مرغها را در چند نوبت سرخ کنید |
مرغ ترش مازندرانی معمولا با برنج ایرانی سرو میشود. برنج ساده یا کته انتخاب مناسبی است، چون طعم سبزیهای معطر، گردو و رب انار در کنارش بهتر احساس میشود. برای کاملتر شدن سفره میتوانید این همراهها را هم کنارش بگذارید:
این غذا برای ناهار و مهمانیهای خانوادگی انتخاب خوبی است و اگر درست جا بیفتد، عطر و طعم دلچسبی دارد.
در دستور این مطلب از زلنگ، اناریجه، برگ سیر، نعناع، شنبلیله، جعفری، گشنیز، اوجی، تره و اسفناج استفاده شده است. ترکیب سبزیها در مناطق مختلف مازندران ممکن است متفاوت باشد.
میتوانید از ترکیب سبزیهای در دسترس استفاده کنید. فقط عطر و طعم نهایی کمی فرق میکند و بهتر است در مصرف نعناع و شنبلیله زیادهروی نکنید.
خورش را با حرارت کم حدود ۴۵ دقیقه تا یک ساعت بپزید. زمان دقیق به اندازه رانها، میزان حرارت و نوع قابلمه بستگی دارد؛ مهم این است که مرغ کاملا پخته و نرم شود.
ابتدا یک قاشق غذاخوری رب انار بزنید و در دقایق پایانی پخت، با چشیدن خورش، آب نارنج را بهتدریج اضافه کنید.
معمولا با برنج ایرانی (برنج ساده یا کته) سرو میشود و سیرترشی، زیتون، ماست و سبزیخوردن همراه مناسبی برای آن هستند.
مرغ ترش مازندرانی یکی از غذاهای محلی خوشطعم شمال ایران است که با ترکیب مرغ، سبزیهای معطر، گردو و رب انار تهیه میشود. برای رسیدن به طعمی متعادل و دلچسب، سبزیها را بهاندازه تفت دهید، مرغ را با زردچوبه و فلفل سیاه مزهدار کنید و بگذارید خورش با حرارت ملایم جا بیفتد. در پایان هم با افزودن مقدار مناسب آب نارنج، ترشی غذا را مطابق ذائقه خود تنظیم کنید.
با رعایت این نکات میتوانید مرغ ترش مازندرانی را در خانه تهیه کنید و از طعم متفاوتش در کنار برنج ایرانی لذت ببرید.
کاشت حلزون چیست؟ نحوه کار، کاندیدها و تفاوت با ژندرمانی کاشت حلزون یک دستگاه الکترونیکی است که ق
ادامه مطلب ❯
طرز تهیه مرغ ترش مازندرانی؛ غذای محلی شمال ایران با سبزیهای معطر مرغ ترش مازندرانی یکی از خوشعط
ادامه مطلب ❯
تلسکوپ ناسا روی ماه؛ آیا میتوان به نخستین روزهای جهان نگاه کرد؟ تصور کنید تلسکوپی عظیم روی سطح م
ادامه مطلب ❯
ژن GJB2 و ناشنوایی ژنتیکی: علت، نحوه وراثت و آزمایش ژنتیک
ژن GJB2 و ناشنوایی ژنتیکی: علت، نحوه وراثت و آزمایش ژنتیک جهش در ژن GJB2 یکی از شایعترین علل ناش
ادامه مطلب ❯